TITULAR RADIOFONICO

En La Radio el titular tiene una demanda concreta: debe ser informativo. Un adelanto de lo más sobresaliente de la noticia.
En la prensa escrita y en la web el lector mira el titular si es de su interés inmediatamente lee la información. En La Radio no es así. En un noticiero radiofónico se dan los titulares a manera de avance y el oyente deberá esperar la noticia que puede demorar segundos o minutos. Y es muy posible que se escuche el titular y no la información , por lo cual hay que tener mucho cuidado en NO dejar abierta la posibilidad de un mal entendido ni una idea ambigua
En el sitio web de la emisora Radio Habana Cuba leí el 16 de marzo del 2011
Protestarán en Brasil por liberación de antiterroristas cubanos. El oyente de este titular va a recibir un mensaje muy claro: protestarán porque los liberaron.
Sin embargo el primer párrafo de la información dice:
La Habana, 16 mar (RHC).-Miles de personas de diversas nacionalidades exigirán el próximo domingo en Brasil la libertad de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en los Estados Unidos.
El titular debe ser claro y directo.
Ejemplos:
__ Aerolínea caribeña ofrecerá servicio de cargas a Cuba
__ La crisis alimentaria amenaza la sexta parte de la población mundial
Comenzar por el verbo imprima más dinamismo:
_ Ofrecerá aerolínea caribeña servicio de cargas a Cuba
_ Amenaza la crisis alimentaria la sexta parte de la población mundial
Otro ejemplo:
__ “El agua que nos hace vivir”. El NOS en la Radio puede ser escuchado y entendido como NO por tanto debe ser desechado o bien marcado para evitar confusión y el locutor lo pronuncie bien:
__ “ El agua que NOS hace vivir”
Sería más conveniente:
__ “El agua necesaria para vivir”. Aunque suene menos elegante.
Un titular muy imaginativo no es radiofónico porque no se trabaja ni con epígrafes ni bajantes que cierren la idea.
Otro ejemplo:
__Líder parlamentario cubano trasmite condolencias a pueblo japonés
El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, trasmitió hoy sentidas condolencias a los familiares de las víctimas, gobierno y pueblo de Japón tras las catástrofes naturales ocurridas en ese país
¿Líder o presidente? Hay que tener cuidado con los términos. Por ese mismo camino anda otro titular reciente:
__Gran consternación en La Habana por deceso del abogado norteamericano Leonard Weinglass
Es lamentable la muerte de Weinglass pero no es un hecho que haya conmovido a la opinión pública habanera a la magnitud de ser calificado como “gran consternación”
Los documentos que emiten los ministerios u otras entidades no son noticias en si:
En varios noticieros y revistas informativas publicaron el 20 de marzo de 2011:
__ Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores. Los oyentes de este titular si perdieron la audición no se enteraron de la información.
En realidad se debió titular:
__ Condena Cuba intervención militar en Libia
Los tres ejemplos siguientes funcionan en la prensa escrita. Pertenecen al periódico Tribuna de La Habana, edición 20 de febrero 2011.
__ Monumento vivo en una batalla
__ ¡ Que clase de saludo a tanta historia!
__ ¿Olvidos o engaños?
En la Radio ninguno de los 3 funcionarían. Imagine un noticiero con esos titulares. Ni despertarían expectativas ni llamarían la atención. Además los signos de admiración e interrogación no funcionan en los titulares radiofónicos.
Elementos claves en el titular radiofónico son:
_ Reflejar lo novedoso de la noticia
_ Debe ser un resumen breve y conciso de la noticia.
_ Corto
_ Claridad
_ Atractivo
_ Estar en presente. La noticia de interés es sobre lo que sucede ahora mismo