viernes, 27 de julio de 2012

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 3)


VICIOS SEMÁNTICOS: Son  aquellos que aunque no  alteran el  orden pragmático o sintáctico, oscurecen el significado.
Anfibología.- Doble sentido al hablar donde se den varias interpretaciones
Ej: Calcetines para caballeros de lana.   
En lugar de : Calcetines de lana para caballeros.
 Coches para niños de hierro . 
En lugar de : Coches de hierro para niños.

Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear 
vocablos impropios.  Emplear palabras de otros idiomas como 
chao, ok. Se incluyen también determinadas maneras en el 
hablar como vete pa’llá,  l'otro, ta´bien, dame una fría por dame 
una cerveza.
Ejemplos de barbarimos: 
 poner los puntos sobres las ies.
mil nuevecientos.
                                           
 aprobastes el examen.
 
está prohibido a nivel estatal.

Idiotismo: Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.

INCORRECTO                                  CORRECTO                                                           
Déjeme que le diga.                         Permítame decirle.
Alcanzabilidad.                                 Alcance. Alcanzable.
Controlabilidad.                                Control.
Me alegro de que me haga             Su pregunta es acertada.
 esta pregunta.                     

jueves, 19 de julio de 2012

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 2)



VICIOS SINTÁCTICOS: Son los que dañan la estructura gramatical.
Catacresis: Sucede cuando se emplea una palabra por otra, que también existe, aunque con significado distinto
EJ: Haya por halla
Vaya por valla-baya
Perjuicios por prejuicios
 Solecismo: Cuando sobran o faltan palabras o letras en general consiste en falta de sintaxis. Según explica Martín Vivaldi “es un vicio de construcción, sintáctico. 
Uno de los más frecuentes  es la falta de concordancia entre sujeto y verbo así como en el empleo de verbos  impersonales en plural Ej: Hubieron muchos heridos , en lugar de hubo muchos heridos.
A menudo escuchamos :  Hacían muchos años  en lugar de Hacía muchos años
Otro de los solecismo frecuente es el mal uso de las prepociones:
EJ: Debes de obedecer a tu papá por  Debes obedecer a tu papá
      Bajo este punto de vista  por Desde este punto de vista
    Contra  más me lo dices por   Cuanto más me lo dices...
Monotonía: Carencia de un vocabulario suficiente para abordar una comunicación determinada. Se recurren a palabras que constituyen una suerte de comodín porque no se encuentra la precisa. No será buen comunicador el radioperiodista que va al aire a decir su información y llena su discurso con muletillas  y abusa del queimo, leismo, cosismo o el dequeimo
EJ: Este, mmh, ¿sí?, ¿no?, ya, pues, esto .
Error                                                                   Correcto
Dijo de que se iba.                                             Dijo que se iba.
 Estoy seguro que vendrá.                                     Estoy seguro de que vendrá.
Pleonasmo.- Es la repetición, sin sentido, de un mismo concepto con palabras sinónimas o con frases análogas.
EJ:       
              Bájate para abajo
              Miel de abeja (la miel sólo la producen las abejas.)
              Lo vi con mis propios ojos
              Persona humana
              Me parece a mi que
              Cállate la boca

miércoles, 11 de julio de 2012

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 1)


POR: MERCEDES HERNANDEZ
Las faltas de ortografía son notorias  en los textos escritos por un  estudiante  o  un profesional. El  primero   será considerado como  mal alumno y de una manera u otra se responsabiliza  a maestros y a la enseñanza en general. Un texto con faltas de ortografía escrito por un profesional, no importa cual sea su especialidad, será muestra  de una baja cultura y perderá crédito laboral.   El radioperiodista  no publica sus textos  pero su dicción si se escucha y cada palabra mal pronunciada quedará marcada.
Cuando hablamos cometemos muchos errores que los estudiosos en la materia clasifican y describen bajo el rotulo de Vicios del  lenguaje
VICIOS PRAGMÁTICOS: Es el empleo  de formas antiguas o inventadas la comunicación. Son de dos tipos: arcaísmos y neologismos.
Arcaísmos: Frase o manera anticuada de hablar o escribir. EJ: Currículum por Currículo. Anteojos por Espejuelos
También se consideran arcaísmos  vocablos o morfemas desusados en la variedad general culta del español:  haiga, arrempujar, abajar, emprestar, trompezar, recebir..
Neologismos: Son palabras y términos que se van incorporando al lenguaje según los avances de la tecnología, la ciencia y la cultura.
Ej:  Página web. Dame tu "e-mail"
No hay que temer porque palabras que hoy son consideradas neologismos mañana son aprobadas por la Real Academia de la Lengua : blog, bloguero, friki, SMS o USB