VICIOS
SEMÁNTICOS:
Son aquellos que aunque no alteran el
orden pragmático o sintáctico, oscurecen el significado.
Anfibología.- Doble sentido al hablar donde se den
varias interpretaciones
Ej:
Calcetines para caballeros de lana.
En lugar de : Calcetines de
lana para caballeros.
Coches para niños de hierro .
En lugar de
: Coches de hierro para niños.
Barbarismo:
Pronunciar o
escribir mal las palabras o emplear
vocablos impropios. Emplear palabras de otros idiomas como
chao,
ok. Se incluyen también determinadas maneras en el
hablar como vete
pa’llá, l'otro, ta´bien, dame una fría
por dame
una cerveza.
Ejemplos de
barbarimos:
poner los puntos sobres las
ies.
mil nuevecientos.
aprobastes el examen.
está prohibido a nivel estatal.
Idiotismo:
Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una
lengua.
INCORRECTO CORRECTO
Déjeme que
le diga. Permítame decirle.
Alcanzabilidad. Alcance. Alcanzable.
Controlabilidad. Control.
Me alegro de
que me haga Su pregunta es acertada.
esta pregunta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario