Ciudad de México, así es la forma
correcta de decir
Un error casi cotidiano en los noticieros en
español al referirse a la capital de México los periodistas dicen “la ciudad de
México” y es necesario actualizarse porque lo correcto es decir “Ciudad de
México” . No me extraña la confusión porque
el cambio es reciente. Confiezo que yo tambien tuve la necesidad de
actualizarme.
Vamos a la información completa:
Desde el año 2016 la nueva Constitución de la
capital mexicana, estipula que el nombre de la entidad deja de ser Distrito
Federal para ser Ciudad de México. Así
“ciudad”, se convirtió en parte del nombre por lo tanto debe referirse a
Ciudad de México sin el artículo “la”.
Me remito a la Fundación del Español Urgente, de
paso se lo recomiendo cuando tenga alguna duda sobre el español y cito:
“De acuerdo con la Academia, cuando los nombres
propios de continentes, países o ciudades incluyen en su denominación un
sustantivo genérico de carácter geográfico, lo apropiado es escribir este en
mayúscula: Cabo Verde, Ciudad del Cabo, Ciudad Ho Chi Min, Ciudad Real, Río de
la Plata…
En el caso concreto de Ciudad de México, cabe
mencionar que esta es la grafía empleada en la Constitución de dicho país:
«Artículo 44. La Ciudad de México es la entidad federativa sede de los Poderes
de la Unión y Capital de los Estados Unidos Mexicanos», así como en el segundo
artículo del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal.
De emplear por alguna razón la denominación México
D. F., lo tradicionalmente aconsejado es escribirla con puntos abreviativos y
dejar un espacio detrás de estos: D. F. No obstante, al leer tales iniciales,
hoy es habitual deletrearlas (/dé éfe/) en vez de desarrollarlas como Distrito
Federal, por lo que pueden tratarse como siglas y escribirse sin puntos
abreviativos, DF, tal como señala la Academia respecto a SA o SL”. Fin de la
cita. (MH)
No hay comentarios:
Publicar un comentario