viernes, 18 de febrero de 2011

¿Cuándo es guión, cuándo libreto?

Así como es de indispensable saber trabajar cada género periodístico desde las facilidades y exigencias de La Radio, se hace necesario saber hacer un guión o libreto.
¿Cuándo es guión, cuándo libreto?
Sin entrar en la polémica de los teóricos, este problema de definición se reduce a:
En un libreto todo está escrito, señalado y bien definido: Los textos, el tono de voz que se debe asumir, las cortinas y números musicales, los efectos. Cada operación a realizar está claramente indicada y tanto el operador como el locutor o periodista, sólo deben seguir las instrucciones
El libreto se utiliza en los dramatizados, viñetas, spot, reportajes… En los programas dramatizados lo común es decir libreto.
Es un libreto cuando no se da margen a la improvisación. Si un integrante del equipo de trabajo quiere hacer algún cambio, por simple que sea, debe consultar, antes de grabar o salir al aire.

El guión es abierto, se trata fundamentalmente de una guía base de lo que se va a hacer. Deja espacio para la improvisación y variaciones que pueden surgir cuando el programa está al aire.
En las redacciones informativas no se suele decir libreto sino guión.
-Guión cerrado: si no admite ninguna variación en su contenido.
-Guión abierto: Deja márgenes para cambios e improvisaciones. Define operaciones técnicas y puede llevar o no determinadas informaciones sobre las cuales no se puede improvisar. Serán notas que se deben leer.
Sobre el tema en RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS se definen ambas categorías:
Un libreto es un texto completo que recoge todas las palabras que voy a comunicar.
Un guión es, simplemente, un esquema de ideas. En el guión también se anotan datos y cifras que no queremos olvidar.
El libreto será leído. El guión nos brindará una pauta para hablar a partir de ese esquema.
Como señalé en el trabajo anterior: Los noticieros tienen un guión cerrado, las revistas informativas uno abierto

7 comentarios:

  1. Muy buen artículo, lo disfrute y aprendí

    ResponderEliminar
  2. Esto no es así. Creo que debe investigar más y no confundir a los estudiantes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo leí que es al contrario

      Eliminar
    2. Saludos anonimo de hoy 3 de junio. Gracias por llegar hasta mi blog.. No se donde habrías leido lo contrario pero es asi como escribi hace tiempo. Te simplifico :Un libreto es un texto completo que recoge todo lo que precisas comunicar comunicar.

      Un guión es esquema de ideas, se anotan datos y cifras que no queremos olvidar.

      Eliminar
    3. Saludos anonimo de hoy 3 de junio. Gracias por llegar hasta mi blog.. No se donde habrías leido lo contrario pero es asi como escribi hace tiempo. Te simplifico :Un libreto es un texto completo que recoge todo lo que precisas comunicar comunicar.

      Un guión es esquema de ideas, se anotan datos y cifras que no queremos olvidar.

      Eliminar
  3. Pueden escuchar ejemplos de guiones de radio en estas páginas dedicadas la producción radiofónica:
    El guión en la radio es tan importante que hemos dedicado una página a los guiones creados por nosotros y además sonorizados: http://www.locutortv.es/guiones.htm . http://www.amorypoesia.es

    ResponderEliminar