El empleo de la humilde e imprescindible coma.

Ya en un capitulo anterior hablé sobre los signos de puntuación y la importancia que tienen para entender lo que se desea expresar y en el lenguaje oral hacer las pausas necesarias que dan coherencia al discurso. .

Hay un viejo cuento que una vez hace años una profesora hizo en clase. Con frecuencia aparecía alguien muerto por asfixia  en la biblioteca. Era todo un misterio hasta que un detective encontró la causa:  Un libro escrito sin puntos y sin comas.  La historia es exagerada pero es valida. 
Ahora una colega colgó en mi muro de Facebook la siguiente nota. Léala con detenimiento para que repase el empleo de la humilde e imprescindible coma.

Una coma puede ser una pausa.

No, espere.

No espere.

Puede hacer desaparecer tu dinero.

23,4

2,34

Puede crear héroes.

Eso solo, él lo resuelve.

Eso, solo él lo resuelve.

Puede ser la solución.

Vamos a perder, poco se resolvió.

Vamos a perder poco, se resolvió.

Cambia una opinión.

No queremos saber.

No, queremos saber.

La coma puede condenar o salvar.

¡No tenga clemencia!

¡No, tenga clemencia!

Una coma hace la diferencia entre dos puntos de vista

Imaginemos el siguiente ejercicio:

Ponga la coma donde corresponda en la siguiente frase:

SI EL HOMBRE SUPIESE EL VALOR QUE TIENE LA MUJER SE ARRASTRARÍA EN SU BÚSQUEDA.

-Si eres mujer, muy seguramente pusiste la coma después de MUJER.

-Si eres hombre, muy seguramente la pusiste después de TIENE.

Para pensar, ¿no?

Los informativos en una radio emisora

ESPACIOS INFORMATIVOS 

Son diversos los espacios informativos que asume una emisora. Unos son netamente noticiosos o especializados  en una temática determinada o en un género periodístico, en tanto otros acentúan la crítica y  el debate.

Noticieros: Se especializan en tener la noticia del día. Debe satisfacer el interés informativo de su público. En dependencia de la emisora  tratará cuestiones  de interés local, nacional e internacional o incluirá las tres categorías. 

Boletín: Recopila  noticias de última hora que se exponen de manera sintética y sin comentarios. No deben exceder los cinco minutos.

 Resúmenes Informativos: Selecciona  informaciones sobresalientes  ocurridas durante un período  determinado. Existen resúmenes semanales, diarios o según la  tira de programación.

  

Género periodístico: Son aquellos especializados en un género determinado y se transmiten como espacios independientes o como parte de un programa son frecuentes los dedicados a entrevistas o  reportajes, entre otros.

Debate: También se les denomina de opinión, criterios, mesa redonda, rueda de opiniones. Varios periodistas y/o invitados analizan un tema determinado. La eficacia de este tipo de espacio está dada en la diversidad de opiniones, en la confrontación de ideas y en la argumentación que se haga en relación con los criterios que se emiten. Debe contar con un  moderador  que facilite las intervenciones de manera que se enfrenten los diversos criterios y se llegue a  una conclusión general. Lo que no significa que al final todos los participantes en el debaten se adhieran a igual punto de vista.

Radio Cubana Aniversario 90

  ANIVERSARIO 90 

RADIO CUBANA

El mejor sonido para tu compañia

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 3)

VICIOS SEMÁNTICOS: Son  aquellos que aunque no  alteran el  orden pragmático o sintáctico, oscurecen el significado.

Anfibología.- Doble sentido al hablar donde se den varias interpretaciones

Ej: Calcetines para caballeros de lana.   

En lugar de : Calcetines de lana para caballeros.

 Coches para niños de hierro . 

En lugar de : Coches de hierro para niños.

Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear 

vocablos impropios.  Emplear palabras de otros idiomas como 

chao, ok. Se incluyen también determinadas maneras en el 

hablar como vete pa’llá,  l'otro, ta´bien, dame una fría por dame 

una cerveza.

Ejemplos de barbarimos: 

 poner los puntos sobres las ies.

mil nuevecientos.
                                           

 aprobastes el examen.
 

está prohibido a nivel estatal.

Idiotismo: Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.

INCORRECTO                                  CORRECTO                                                           

Déjeme que le diga.                         Permítame decirle.

Alcanzabilidad.                                 Alcance. Alcanzable.

Controlabilidad.                                Control.

Me alegro de que me haga             Su pregunta es acertada.

 esta pregunta.                     

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 2)

VICIOS SINTÁCTICOS: Son los que dañan la estructura gramatical.

Catacresis: Sucede cuando se emplea una palabra por otra, que también existe, aunque con significado distinto

EJ: Haya por halla

Vaya por valla-baya

Perjuicios por prejuicios

 Solecismo: Cuando sobran o faltan palabras o letras en general consiste en falta de sintaxis. Según explica Martín Vivaldi “es un vicio de construcción, sintáctico. 

Uno de los más frecuentes  es la falta de concordancia entre sujeto y verbo así como en el empleo de verbos  impersonales en plural Ej: Hubieron muchos heridos , en lugar de hubo muchos heridos.

A menudo escuchamos :  Hacían muchos años  en lugar de Hacía muchos años

Otro de los solecismo frecuente es el mal uso de las prepociones:

EJ: Debes de obedecer a tu papá por  Debes obedecer a tu papá

      Bajo este punto de vista  por Desde este punto de vista

    Contra  más me lo dices por   Cuanto más me lo dices...

Monotonía: Carencia de un vocabulario suficiente para abordar una comunicación determinada. Se recurren a palabras que constituyen una suerte de comodín porque no se encuentra la precisa. No será buen comunicador el radioperiodista que va al aire a decir su información y llena su discurso con muletillas  y abusa del queimo, leismo, cosismo o el dequeimo

EJ: Este, mmh, ¿sí?, ¿no?, ya, pues, esto .

Error                                                                   Correcto

Dijo de que se iba.                                             Dijo que se iba.

 Estoy seguro que vendrá.                                     Estoy seguro de que vendrá.

Pleonasmo.- Es la repetición, sin sentido, de un mismo concepto con palabras sinónimas o con frases análogas.

EJ:       

              Bájate para abajo

              Miel de abeja (la miel sólo la producen las abejas.)
              Lo vi con mis propios ojos
              Persona humana
              Me parece a mi que
              Cállate la boca

VICIOS DEL LENGUAJE ( PARTE 1)

POR: MERCEDES HERNANDEZ

Las faltas de ortografía son notorias  en los textos escritos por un  estudiante  o  un profesional. El  primero   será considerado como  mal alumno y de una manera u otra se responsabiliza  a maestros y a la enseñanza en general. Un texto con faltas de ortografía escrito por un profesional, no importa cual sea su especialidad, será muestra  de una baja cultura y perderá crédito laboral.   El radioperiodista  no publica sus textos  pero su dicción si se escucha y cada palabra mal pronunciada quedará marcada.

Cuando hablamos cometemos muchos errores que los estudiosos en la materia clasifican y describen bajo el rotulo de Vicios del  lenguaje

VICIOS PRAGMÁTICOS: Es el empleo  de formas antiguas o inventadas la comunicación. Son de dos tipos: arcaísmos y neologismos.

Arcaísmos: Frase o manera anticuada de hablar o escribir. EJ: Currículum por Currículo. Anteojos por Espejuelos

También se consideran arcaísmos  vocablos o morfemas desusados en la variedad general culta del español:  haiga, arrempujar, abajar, emprestar, trompezar, recebir..

Neologismos: Son palabras y términos que se van incorporando al lenguaje según los avances de la tecnología, la ciencia y la cultura.

Ej:  Página web. Dame tu "e-mail"

No hay que temer porque palabras que hoy son consideradas neologismos mañana son aprobadas por la Real Academia de la Lengua : blog, bloguero, friki, SMS o USB

Tener mucho cuidado con lo que se dice al aire

En La Radio hay que tener mucho cuidado con lo que se dice y como se dice. Una mala interpretación o un desatino cuesta bien claro. A modo de ejemplo dejo la siguiente información que acaba de publicar la agencia EFE 

Budapest, 21 jun (EFE).- Hacer bromas sobre la extinción de animales como los osos panda o los delfines le ha costado a una popular emisora húngara una reprimenda de las autoridades y una multa de 830 euros.

Los tres presentadores del programa matutino "Bumerang", de la emisora NeoFM, uno de los más populares de Hungría, hicieron su particular repaso a la zoología del planeta y decidieron que delfines, osos panda o galápagos son seres prescindibles.
"Los delfines son absolutamente innecesarios", los pandas "no sirven para nada ya que no hacen otra cosa que comer" y las tortugas galápagos "ya vivieron lo suficiente", son algunas de las ocurrencias de los tres presentadores que han sido ahora sancionadas.
Las bromas y el humor que son la esencia del programa han herido esta vez la sensibilidad de una activista medioambiental que denunció esos comentarios ante el todopoderosos Consejo de Medios, con el que argumentó que los niños que escuchan el programa pueden no ser capaces de entender que se trataba de una broma.
El Consejo aceptó esta tesis y ha determinado que los animales no pueden ser blando de chistes en las radios húngaras, por lo que procede a multar a la emisora, según el dictamen que publican hoy los medios locales. EFE